[ENGLISH BELOW]

Втретє ми раді запросити всіх любителів стриптиз-технологій та людей, які шукають знань у галузі ефективного сільського господарства на загальнонаціональний день вирощування ременів у штаб-квартирі компанії Czajkowski Machines у Соколуві.

Усі, хто приїде до Соколува 4 липня, матимуть можливість побачити весь асортимент культур, вирощених у системі вирощування поясів, послухати сертифікати фермерів, які не побоювалися новинок та інновацій у своїх галузях, побачити технологію роботи агрегатів Czajkowski ST та почути пропозицію партнерів заходу. Темою цьогорічної зустрічі стане застосування природних добрив у технології вирощування поясів

Зустріч розпочнеться презентацією ходу заходу та завершиться обміном досвідом під час спільної вечері.

Разом з нами будуть:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Poland
– зовнішньоторговельна компанія «Калчем»
– farmsaat AG Польща
– Точне землеробство
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idea Getin Leasing

Медіа-партнер:
Фермер і без плуга

УЧАСТЬ В ЗАХОДІ МОЖЛИВО ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ПРИЙДОМУ ДО 07.07.2019
Інформація про підтвердження прибуття з даними
(ім’я, прізвище та номер телефону) можна надіслати в електронному вигляді:
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
Будьте за номером телефону:
– 730 539 960
– 693 306 578

Місце: Sokołowo 1c 87-400 Golub- Dobrzyń
Дата проведення: 4 липня 2019 року
Час початку: 9.30

ANG
For the third time we have the honor invited all lovers of strip-till technology and people looking for knowledge in the field of effective agriculture on all-polish strip-till day at the company’s headquarteres Czajkowski Maszyny in Sokołowo.

Anyone who come to Sokołowo on June 4 will have an opportunity to see the whole game of plants grow in strip- till system, listen to farmers certificates, who were not afraid of novelty and innovation in their fields, see the Czajkowski machines during work and listen to the event partners offer. The main theme this year’s meeting there will be dosing of natural fertilizers in strip till technology.

We will start the meeting with presenting the course of the event and finish the exchange of experiences at a shared dinner.

on that day will be with us:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Polska
– Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego Kalchem
– farmsaat AG Polska
– Precyzyjne Rolnictwo
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idea Getin Leasing

Media partner:
Farmer and Bez Pługa

Participation in the event is possible after confirmation of arrive until 01.07.2019
Information about arrive confirmation along with date (name surrname, phone number end email adress ) should be directed to the address :
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
or by phone:
– 48 534 055 354
– 48 693 306 578
Place: Sokołowo 1c 87-400 Golub- Dobrzyń
Date: 04.07.2019
Start time: 9.30