[ENGLISH BELOW]

Zum dritten Mal freuen wir uns, alle Liebhaber der Strip-Till-Technologie und Menschen, die auf dem Gebiet der effektiven Landwirtschaft Wissen auf dem Gebiet der effektiven Landwirtschaft suchen, an einem landesweiten Tag des Bandanbaus am Hauptsitz der Firma Czajkowski Machines in Sokołów einzuladen.

Jeder, der am 4. Juli nach Sokołów kommt, hat die Möglichkeit, die gesamte Bandbreite der im Gürtelanbausystem angebauten Pflanzen zu sehen, die Zertifikate von Landwirten zu hören, die keine Angst vor Neuheiten und Innovationskraft auf ihren Feldern hatten, die Technologie der Arbeit der Czajkowski ST-Aggregate zu sehen und sich über das Angebot von Veranstaltungspartnern zu informieren. Das Thema des diesjährigen Treffens wird die Anwendung natürlicher Düngemittel in der Bandanbautechnologie sein

Das Treffen beginnt mit einer Präsentation des Veranstaltungsverlaufs und endet mit einem Erfahrungsaustausch bei einem gemeinsamen Abendessen.

Zusammen mit uns wird sein:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Polen
– Außenhandelsunternehmen Kalchem
– Farmsaat AG Polen
– Präzisionslandwirtschaft
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idee Getin Leasing

Medienpartner:
Bauer und ohne Pflug

DIE TEILNAHME AN DER VERANSTALTUNG IST NUR NACH BESTÄTIGUNG DER ANKUNFT BIS 07.07.2019 MÖGLICH
Informationen zur Ankunftsbestätigung mit Daten
(Name, Nachname und Telefonnummer) können elektronisch gesendet werden:
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
Seien Sie auf der Telefonnummer:
– 730 539 960
– 693 306 578

Ort: Sokołowo 1c 87-400 Golub-Dobrzyń
Datum: 4. Juli 2019
Startzeit: 9.30 Uhr

ANG
For the third time we have the honor invited all lovers of strip-till technology and people looking for knowledge in the field of effective agriculture on all-polish strip-till day at the company’s headquarteres Czajkowski Maszyny in Sokołowo.

Anyone who come to Sokołowo on June 4 will have an opportunity to see the whole game of plants grow in strip- till system, listen to farmers certificates, who were not afraid of novelty and innovation in their fields, see the Czajkowski machines during work and listen to the event partners offer. The main theme this year’s meeting there will be dosing of natural fertilizers in strip till technology.

We will start the meeting with presenting the course of the event and finish the exchange of experiences at a shared dinner.

on that day will be with us:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Polska
– Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego Kalchem
– farmsaat AG Polska
– Precyzyjne Rolnictwo
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idea Getin Leasing

Media partner:
Farmer and Bez Pługa

Participation in the event is possible after confirmation of arrive until 01.07.2019
Information about arrive confirmation along with date (name surrname, phone number end email adress ) should be directed to the address :
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
or by phone:
– 48 534 055 354
– 48 693 306 578
Place: Sokołowo 1c 87-400 Golub- Dobrzyń
Date: 04.07.2019
Start time: 9.30