[ENGLISH BELOW]

Pour la troisième fois, nous sommes heureux d’inviter tous les amoureux de la technologie du strip-till et les personnes à la recherche de connaissances dans le domaine de l’agriculture efficace lors d’une journée nationale de culture de la ceinture au siège de la société Czajkowski Machines à Sokołów.

Tous ceux qui viendront à Sokołów le 4 juillet auront la possibilité de voir toute la gamme des cultures cultivées dans le système de culture en bande, d’écouter les certificats des agriculteurs qui n’avaient pas peur des nouveautés et de l’innovation dans leurs domaines, de voir la technologie du travail des agrégats Czajkowski ST et de découvrir l’offre des partenaires de l’événement. Le thème de la réunion de cette année sera l’application d’engrais naturels dans la technologie de culture en bande

La réunion débutera par une présentation du déroulement de l’événement et se terminera par un échange d’expériences lors d’un dîner conjoint.

Ensemble avec nous:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Pologne
– Société de commerce extérieur Kalchem
– farmsaat AG Pologne
– Agriculture de précision
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idea Getin Leasing

Partenaire média:
Agriculteur et sans charrue

LA PARTICIPATION À L’ÉVÉNEMENT N’EST POSSIBLE QUE APRÈS CONFIRMATION DE L’ARRIVÉE D’ICI LE 07.07.2019
Informations sur la confirmation d’arrivée avec données
(nom, prénom et numéro de téléphone) peuvent être envoyés par voie électronique:
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
Soyez au numéro de téléphone:
– 730 539 960
– 693 306 578

Lieu: Sokołowo 1c 87-400 Golub- Dobrzyń
Date: 4 juillet 2019
Heure de départ: 9h30

ANG
For the third time we have the honor invited all lovers of strip-till technology and people looking for knowledge in the field of effective agriculture on all-polish strip-till day at the company’s headquarteres Czajkowski Maszyny in Sokołowo.

Anyone who come to Sokołowo on June 4 will have an opportunity to see the whole game of plants grow in strip- till system, listen to farmers certificates, who were not afraid of novelty and innovation in their fields, see the Czajkowski machines during work and listen to the event partners offer. The main theme this year’s meeting there will be dosing of natural fertilizers in strip till technology.

We will start the meeting with presenting the course of the event and finish the exchange of experiences at a shared dinner.

on that day will be with us:
– HILLESHÖG
– Nordkalk Polska
– Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego Kalchem
– farmsaat AG Polska
– Precyzyjne Rolnictwo
– Holmer Maschinenbau GmbH
– MAS Seeds Polska
– Idea Getin Leasing

Media partner:
Farmer and Bez Pługa

Participation in the event is possible after confirmation of arrive until 01.07.2019
Information about arrive confirmation along with date (name surrname, phone number end email adress ) should be directed to the address :
– mariusz.kazimierski@uprawapasowa.pl
– michal.luciow@uprawapasowa.pl
or by phone:
– 48 534 055 354
– 48 693 306 578
Place: Sokołowo 1c 87-400 Golub- Dobrzyń
Date: 04.07.2019
Start time: 9.30